Reakcije
na Savetovanje DITUR-a za CFPA-E
Odsustvo
Bio sam u Beogradu pre nekoliko dana. Svrha
posete je prezentacija rada na konferenciji
koju je organizovalo srpsko Udruženje za
protivpožarnu zaštitu “DITUR”. Bilo je to
interesantno i vredno iskustvo. Mogu da
potvrdim da sam imao srecu da putujem u
mnoge zemlje kao “gost” profesionalnih kolega
i da su se prema meni uvek dobro ophodili.
Imao sam takode, razumljivo, mogucnost da
vidim i doživim iskustvo iz prve ruke zemlje
domacina i društva koje ne bih mogao da
sam u te zemlje putovao kao “turista”.
Zapadnjaci cesto formiraju svoje mišljenje
o nekoj zemlji u znatnoj meri obojeno sadržajima
koje citaju u novinama (skoro uvek negativnim)
ili onim što vide na televiziji. Evidentna
je tendencija da formiramo svoje stavove
na osnovu ogranicenih izvora i cesto negativnih
izveštavanja o nekom dogadaju u bilo kojoj
zemlji. Vrlo cesto iskustvo putnika se potpuno
razlikuje od konsultovanih “izvora informacija“.Takav
je slucaj i sa Srbima. Postoji drevna kultura,
ali kultura koja trpi zbog toga što je vekovima
u sendvicu izmedu razlicitih imperija. Grci,
Rimljani, Vizantinci, Madari, Turci i konacno
Austrougari i Rusi pokušavali su da dominiraju
Srbima i da ih apsorbuju. U skorije vreme
NATO je izvršio napad i ožiljici su još
vidljivi , pa ipak docek nije mogao biti
prijatnji, želja da budu prihvaceni kao
deo Evrope i možda, najviše od svega, potreba
da se uvaži njihov legitimni interes u pogledu
pripajanja zemlje koju su naselili mnogo
pre Vizantinaca i u kojoj su njihovi naslednicu
upostavili svoju vladavinu, da bi na kraju
došlo do ekspanzije kasnije pridošlih suseda.
Postoji bogata kulturna mešavina u Srbiji.
Ova kutura se ponovo oživljava u post-komunistickoj
naciji i Srbi obnavljaju svoju kulturu,
stil života i samu zemlju. Nema mnogo republika
koje su sa dobrodošlicom primile potomke
nekadašnje Kraljevske kuce i dale im službenu
rezidenciju.
Bila je to vrlo interesantna poseta, moja
druga poseta ovom fascinantnom gradu i još
jednom sam naišao na topao prijem, opuštenu
atmosferu, prijateljsku i optimisticnu.
Moj kontakt sa prodavcima, hotelskim osobljem
i delegatima odvijao se u atmosferi topline,
prijateljskog pristupa i njihove spremnosti
da budu od pomoci na svakom nivou. Ako bilo
ko od citalaca ima mogucnost da poseti ovu
zemlju i grad Beograd - nemojte oklevati.
Bice to vredno iskustvo.
Patrick Cox
Italija:
In my and Mariella's name,
Thank You for the image and, most important,
for the ospitality and good organization.
CIAO!!
Cordiali Saluti
Tiziano Zuccaro
Francuska:
Cher Milovan,
Merci beaucoup pour ton mot trés aimable.
Le petit souvenir français était vraiment
bien peu de chose, en regard de la réception
magnifique que tu as organisée a Belgrade.
Reçois toute ma gratitude et celle de mon
épouse pour la qualité de ton accueil et
ta générosité.
A côté de la réunion CFPA Europe,nous avons
été trés intéressés par la découverte d'un
pays que nous ne connaissions pas .Ceci
nous a également permis de prendre conscience
de l'intensité des attentes de la population
serbe, de sa forte volonté de rebâtir le
pays et de ses aspirations a davantage de
bien-ętre et de prospérité.
Trés amicalement et ŕ bientôt,
Benoît CLAIR (Francuska)
Délégué Général CNPP, Gérant CNPP Entreprise
Španija:
Dear Milovan:
Once again in Madrid, I transmit to you
my grateful for all the attentions I have
received. During my long professional life
I visited a lot of countries; I was specially
impressed by your capacity to host your
guests.
A lot of thanks. I hope this will not be
the last time we meet.
Thak you too to Barbara and receive, dear
friends, my best regards.
Miguel Angel Saldana
Nemačka:
Dear Barbara, dear Milovan,
I am back again in Cologne and I had a safe
journey.
Again I would like to thank you for all
you have done for me and us during our stay
in Belgrade! I enjoyed it very much and
I went home with many new impressions. Congratulations
for the excellent organization of the CFPA
meeting and your congress! Many thanks also
for all the gifts!
I hope very much to see you again in Cologne!
Best regards and greetings from Köln to
Belgrade!
Michael Schnell
Švedska:
Dear Milovan and Barbara,
Thanks for 2 great days in Belgrade and
with your organisation. Everything was arranged
perfect and I really appreciated to be a
guest in your nice city and country.
Hope that your Saturday converence was
successful.
Best Regards,
Tommy Arvidsson
Engleska:
Milovan/Barbara
Just a quick note
to thank you both for all of the hard work
that you put in to making the CFPA General
Assembly such a success, I am sorry that
I was unable to be with you for the conference
but unfortunately I had commitments in the
UK that I simply could not break.
It was my first trip
to Belgrade, which I found fascinating,
you have a rich history and I very much
enjoyed our sightseeing trip on Thursday
evening. Thanks also for your hospitality
during our meal, the food, wine and company
were all excellent.
I trust that you
found the few days as enjoyable as I did,
although I can imagine that you are now
both exhausted.
Thanks again I look
forward to catching up with you again in
Beijing.
Regards,
Jonathan O'Neill
|